課程名稱 |
應用日文 Practical Japanese |
開課學期 |
108-1 |
授課對象 |
文學院 日本語文學系 |
授課教師 |
石川隆男 |
課號 |
JpnL3049 |
課程識別碼 |
107 10510 |
班次 |
|
學分 |
2.0 |
全/半年 |
半年 |
必/選修 |
選修 |
上課時間 |
星期四1,2(8:10~10:00) |
上課地點 |
普201 |
備註 |
外系生須日語能力檢定三級以上 總人數上限:50人 |
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1081JpnL3049_biz1 |
課程簡介影片 |
|
核心能力關聯 |
本課程尚未建立核心能力關連 |
課程大綱
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
課程概述 |
本課程主要以習得企業交涉時所使用之表現、企業商談中之基本應對、企業中應有之基本素養為主要目的,以期日後實際面對商場客戶時,能更有效更順暢進行交涉等事務。
上學期以表現法等書信之寫法、基本素養之介紹為主軸,下學期作實際演練,分組,各組成員擔任各種不同腳色實際演練企業之商談。
在課程設計中以
(1)日本企業商談中所使用之特殊表現(敬語表現)
(2)企業商談中之基本應對
(3)企業中應有之基本素養為主要課程內容。 此外,再加入
(4) 旅遊相關之常識
例如: 了解日本禮儀、風俗習慣等文化,練習如何介紹故宮、觀光景點等台灣文化,以期日後在職場交涉時能合乎禮儀、豐富話題,並能活絡與日本之交流。 |
課程目標 |
1. 以習得日本企業商談中之基本應對及日語表現、企業中應有之基本素養。
2. 培養學生熟悉赴日旅遊或與日本人接觸時應有之禮儀、
文化,提升溝通能力。
3. 活用上項語言及文化素養,提升交涉能力與人際關係。 |
課程要求 |
具備N3以上之日語能力,課程前做好預習工作,對課堂之內容有所理解。
週次
第1週 介紹課程及上課方式
第2週 介紹商業書信與一般書信及中式商用書信、書信格式等之異同。
第3週 商用書信中之“依賴表現”、感謝表現、道歉表現等三大句型之導入。
第4週 赴任及離職之書信格式及表現
第5週 “依賴信函”(1)─開發新客戶
第6週 “依賴信函”(2)─新客戶之信用調查
第7週 “依賴信函”(3)─面談申請
第8週 感謝信函(1)─面談之感謝信
第9週 感謝信函(2)─確認並通知訪問日期、對介紹人之感謝信
第10週 期中考試
第11週 拒絕信函(合作之拒絕)、催促信函(販賣合作回函之催促)
第12週 道歉信涵(處理客戶抱怨、抗議、照會等信函)
第13週 日本禮儀(1) (透過此學習,旅遊或赴日交涉等,能獲得良好印象與人際關係)
第14週 日本禮儀(2) (透過此學習,旅遊或赴日交涉等,能獲得良好印象與人際關係)
第15週 如何介紹台灣文化(1)─透過介紹故宮,豐富話題,以利交涉。
第16週 如何介紹台灣文化(2)─透過介紹台灣觀光景點,豐富話題,以利交涉。
第17週 如何介紹台灣文化(3)─透過介紹台灣節慶,豐富話題,以利交涉。
第18週 期末考試 |
預期每週課後學習時數 |
|
Office Hours |
|
指定閱讀 |
待補 |
參考書目 |
上學期 『Writing for Business Japanese』 ????????社 ∕『???人?海外旅???』(2007.3)??????????????∕『日本人?儀作法?????』(2007.9)飯倉晴武監修、青春新書∕ 自編教材
下學期
『商談????日本語 中級』大新書局∕ 自編教材 |
評量方式 (僅供參考) |
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
第1週 |
9/12 |
Introduction.
What is the writing for business Japanese. |
第2週 |
9/19 |
Standard form for business Japanese letters.
Three useful sentences in Business communication. |
第3週 |
9/26 |
Request series(1): Lesson1 Greeting. |
第4週 |
10/03 |
Request series(1): Lesson1 Greeting. |
第5週 |
10/10 |
Lesson 4 |
第7週 |
10/24 |
Lesson 5 |
第9週 |
11/07 |
Lesson 7 |
第10週 |
11/14 |
Mid-term Examination.
Letter form, 3 Key sentences,Lesson 1,4,5,7.
|
第11週 |
11/21 |
Lesson 8-9 |
第12週 |
11/28 |
Lesson 9-2 |
第13週 |
12/05 |
Lesson 11 |
第14週 |
12/12 |
Lesson 14 |
第15週 |
12/19 |
Lesson 15 |
第16週 |
12/26 |
Lesson 16 |
|